Free Willy 2 - A Aventura Continua (Dual Áudio)

Free Willy 2 - A Aventura Continua

Título no Brasil - Free Willy 2 - A Aventura Continua
Título Original - Free Willy 2 - The Adventure Home
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - França, Estados Unidos
Gênero - Aventura, Drama
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,36 GB          (Divididos em 2 Partes)
Tempo de Duração - 98 Minutos
Classificação Indicativa - Livre
Qualidade - DVDRip
Resolução - 720 x 304
Versão Brasileira - Não Informada
Direção - Dwight H. Little
Elenco - Jason James Richter, Francis Capra, Mary Kate Schellhardt, August Schellenberg, Michael Madsen, Jayne Atkinson, Mykelti Williamson, Elizabeth Peña, Jon Tenney, Paul Tuerpe, M. Emmet Walsh, John Considine, Steve Kahan, Neal Matarazzo, Al Sapienza, Wally Dalton, Clifford Fetters, entre outros.
Sinopse - Dois anos depois de ter libertado Willy para viver em alto mar, o garoto Jesse (Jason James Richter) encontra seu melhor amigo novamente, durante uma viagem a costa do Pacífico. Mais uma vez, eles estão juntos para viver uma grande aventura! Um inesperado vazamento de óleo está ameaçando separar Willy e seus dois irmãos de toda a família de orcas. O perigo está cada vez mais próximo e Willy está cada vez mais furioso! Uma terrível tempestade se aproxima e esta talvez seja a única chance de salvar as baleias. Com a ajuda de novos amigos, Jesse planeja uma arriscada operação de resgate, onde sua vida estará correndo perigo e apenas Willy poderá salvá-lo a tempo! 

Lembranças de Outra Vida (Dual Áudio)

Lembranças de Outra Vida

Título no Brasil - Lembranças de Outra Vida
Título Original - Fluke
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Drama, Aventura, Comédia
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi

Tamanho - 996 MB  e  975 MB     
Tempo de Duração - 90 Minutos

Classificação Indicativa - Livre
Qualidade - DVDRmz
Resolução - 720 x 400
Versão Brasileira - Clone e Cinevideo
Direção - Carlo Carlei

Elenco - Matthew Modine, Nancy Travis, Eric Stoltz, Max Pomeranc, Ron Perlman, Jon Polito, Bill Cobbs, Collin Wilcox Paxton, Federico Pacifici, Clarinda Ross, Adrian Roberts, Bart Hansard, entre outros.
Dubladores - Samuel L. Jackson, Matthew Modine e Sam Gifaldi.
Sinopse - Fluke é um cachorrinho com um segredo muito especial. Ele tem estranhas visões sobre uma casa, dois homens, uma mulher muito bonita e um garotinho. Quem são essas pessoas? Amigos... talvez antigos donos? Fluke só tem certeza de uma coisa: a mulher e o menino estão em perigo e ele precisa ajudá-los! Com o velho vira-lata Rumbo ao seu lado, Fluke vai usar todos os truques que aprendeu nas ruas em uma perigosa jornada, para desvendar um segredo que suas lembranças não conseguem revelar. 

Com 2 Versões, ambas Dual Áudio.

Dois Malas Sem Alça (Dual Áudio)

Dois Malas Sem Alça

Título no Brasil - Dois Malas Sem Alça
Título Original - The Jerky Boys
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia, Policial
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,08 GB
Tempo de Duração - 78 Minutos
Classificação Indicativa - 12 Anos
Qualidade - DVDRmz
Resolução - 720 x 400
Versão Brasileira - Não Informada
Direção - James Melkonian
Elenco - John G. Brennan, Kamal Ahmed, Alan Arkin, William Hickey, Alan North, Brad Sullivan, James Lorinz, Suzanne Shepherd, Vincent Pastore, Brian Tarantina, Darryl Theirse, Ozzy Osbourne, entre outros.
Sinopse - Johnny e Kamal adoram passar trotes. Um dia Johnny visando se dar bem, liga para um mafioso de Nova Iorque, passando-se por um assassino de Chicago e lhe pede que proteja seus rapazes, que são na realidade eles mesmos. Logo o chefão nota que eles são impostores. Mas um policial não, e prendê-los pode ser sua chance de subir na vida.     

Persuasão (Dual Áudio)

Persuasão

Título no Brasil - Persuasão
Título Original - Persuasion
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Reino Unido, França, Estados Unidos
Gênero - Romance, Drama
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,41 GB          (Divididos em 2 Partes)
Tempo de Duração - 107 Minutos
Classificação Indicativa - Não Informada
Qualidade - DVDRip
Resolução - 656 x 400
Versão Brasileira - Mastersound
Direção - Roger Michell
Elenco - Amanda Root, Ciarán Hinds, Susan Fleetwood, Corin Redgrave, Fiona Shaw, John Woodvine, Phoebe Nicholls, Samuel West, Sophie Thompson, Judy Cornwell, David Plummer, Felicity Dean, entre outros.
Sinopse - De família aristocrática, porém em dificuldades financeiras, Anne Elliot (Amanda Root) é levada a romper seu compromisso com um jovem por ele não ter família rica e nem posição social. Mais tarde, reencontra o mesmo rapaz numa situação financeira e nível social melhores. Mas ele agora se relaciona com uma família na qual Anne se tornou parente também. É uma adaptação para a TV BBC, do romance de mesmo nome de Jane Austen.  

Soldier Boyz (Dual Áudio)

Soldier Boyz

Título no Brasil - Soldier Boyz
Título Original - Soldier Boyz
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Ação
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 998 MB
Tempo de Duração - 85 Minutos
Classificação Indicativa - Não Informada
Qualidade - DVDRip
Resolução - 720 x 544
Versão Brasileira - Mastersound
Direção - Louis Morneau
Elenco - Michael Dudikoff, Cary-Hiroyuki Tagawa, Tyrin Turner, Jacqueline Obradors, David Barry Gray, Channon Roe, Demetrius Navarro, Cedrick Terrel, Hank Brandt, Don Stroud, Jeremiah Birkett, entre outros.
Sinopse - No Vietnã, terroristas derrubam um avião americano que transportava suprimentos da ONU para o povo de Da Nang e sequestram a voluntária Gabrielle Prescott (Nicole Hansen), filha do milionário empresário americano Jameson Prescott (Hank Brandt). Para não criar um incidente internacional, o exército americano envia o ex-fuzileiro linha dura Major Howard Toliver (Michael Dudikoff) para comandar a missão de resgate, juntamente de seis delinquentes juvenis, que estão presos em uma prisão de segurança máxima da Califórnia. Como pagamento, esses adolescentes receberão perdão pelos seus crimes cometidos, se sobreviverem e se trouxerem a jovem Gabrielle em segurança.

Meu Querido Presidente (Dual Áudio)

Meu Querido Presidente

Título no Brasil - Meu Querido Presidente
Título Original - The American President
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia, Romance
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,36 GB          (Divididos em 2 Partes)
Tempo de Duração - 114 Minutos
Classificação Indicativa - Livre
Qualidade - DVDRip
Resolução - 720 x 288
Versão Brasileira - Não Informada
Direção - Rob Reiner
Elenco - Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, Anna Deavere Smith, Samantha Mathis, Shawna Waldron, David Paymer, Richard Dreyfuss, John Mahoney, Joshua Malina, entre outros.
Sinopse - Andrew Sheperd (Michael Douglas) é o atual presidente americano, que perdeu a mulher, vítima de câncer, logo após ter sido eleito por uma margem mínima. No decorrer de três anos ele conseguiu uma aprovação de 63% do eleitorado, mas quando entra em uma fase do seu mandato em que tudo é calculado visando a reeleição, se envolve com a lobista Sydney Ellen Wade (Annette Bening). A paixão do presidente passa a ser o alvo principal do Senador Bob Rumson (Richard Dreyfuss), que é candidato à presidência. 

Os 12 Macacos (Dual Áudio)

Os 12 Macacos

Título no Brasil - Os 12 Macacos
Título Original - Twelve Monkeys
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Drama, Ficção Científica, Suspense
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,36 GB
Tempo de Duração - 130 Minutos
Classificação Indicativa - 16 Anos
Qualidade - DVDRmz
Resolução - 720 x 384
Versão Brasileira - Herbert Richers
Direção - Terry Gilliam
Elenco - Bruce Willis, Madeleine Stowe, Christopher Plummer, Brad Pitt, David Morse, Frank Gorshin, Jon Seda, Lisa Gay Hamilton, Christopher Meloni, Annie Golden, Arthur Fennell, Bill Raymond, entre outros.
Sinopse - No ano de 2035, James Cole (Bruce Willis) aceita a missão de voltar ao passado, para tentar decifrar o mistério envolvendo um vírus mortal que levou à morte da maior parte da humanidade. Tomado como louco no passado, ele tenta provar sua sanidade para a médica Kathryn Railly (Madeleine Stowe), sua única esperança de mudar o futuro. Foi inspirado no curta-metragem francês La Jetée de 1962.

Grande Hotel (Dual Áudio)

Grande Hotel

Título no Brasil - Grande Hotel
Título Original - Four Rooms
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 856 MB
Tempo de Duração - 98 Minutos
Classificação Indicativa - 16 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 704 x 384
Versão Brasileira - Delart
Direção - Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino
Elenco - Tim Roth, Antonio Banderas, Jennifer Beals, Paul Calderon, Sammi Davis, Valeria Golino, Madonna, David Proval, Ione Skye, Lili Taylor, Marisa Tomei, Tamlyn Tomita, Bruce Willis, Salma Hayek, entre outros.
Sinopse - Doze estranhos hóspedes. Quatro pedidos escandalosos. E um único mensageiro, em seu primeiro dia de trabalho, no ano novo mais tumultuado de sua vida. Convidamos você para passar o Ano Novo no luxuoso, porém decadente Hotel Mon Signor, onde alguns hóspedes muito estranhos irão se registrar e um mensageiro chamado Ted (Tim Roth), em seu primeiro dia de trabalho terá uma noite inesquecível.

Dois Velhos Mais Rabugentos (Dual Áudio)

Dois Velhos Mais Rabugentos

Título no Brasil - Dois Velhos Mais Rabugentos
Título Original - Grumpier Old Men  ou  Grumpy Old Men 2
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia, Romance
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas*****
Formato - Avi
Tamanho - 814 MB
Tempo de Duração - 101 Minutos
Classificação Indicativa - 12 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 496 x 368
Versão Brasileira - Herbert Richers
Direção - Howard Deutch
Elenco - Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Max Wright, Adam Ward, entre outros.
Sinopse - O verão está chegando! É tempo de uma boa pescaria para Max Goldman (Walter Matthau) e seu melhor amigo, John Gustafson (Jack Lemmon). Desde o casamento de John e Ariel Truax (Ann-Margret), os dois nunca mais se envolveram em outra confusão, até que ela chegou na cidade. Seu nome é Maria Sophia Coletta Ragetti (Sophia Loren), uma mulher cheia de energia que quer transformar a velha loja de pesca do lago em um restaurante italiano. A guerra está declarada! De um lado dois velhos rabugentos cheios de truques. Do outro, uma italiana de sangue quente e boa de briga. Prepare-se para uma divertida batalha que vai agitar a vida de toda a cidade e causar a maior confusão!

*****Legendas em Português, nas 8 primeiras falas do filme, entre 0:00:59 à 0:01:18.

Panteras Negras (Legendado)

Panteras Negras

Título no Brasil - Panteras Negras
Título Original - Panther
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos, Reino Unido
Gênero - Drama
Idiomas do Filme - Inglês
Legendas do Filme - Português
Formato - Avi
Tamanho - 1,24 GB
Tempo de Duração - 121 Minutos
Classificação Indicativa - Não Informada
Qualidade - VHSRip
Resolução - 448 x 336
Versão Brasileira - Não Possui
Direção - Mario Van Peebles
Elenco - Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine, Joe Don Baker, Courtney B. Vance, Tyrin Turner, Angela Bassett, Chris Rock, Chris Tucker, M. Emmet Walsh, Jenifer Lewis, James Russo, Richard Dysart, entre outros.
Sinopse - Oakland, Califórnia, 1967. Huey Newton (Marcus Chong) e Bobby Seale (Courtney B. Vance) são amigos, que formam um novo partido dedicado em proteger os negros das violentas arbitrariedades dos policiais brancos. O Partido dos Panteras Negras de Autodefesa dá almoço grátis para as crianças, educa a comunidade afro-americana em se conscientizar dos seus direitos, faz o que pode para tirar das ruas os traficantes de drogas e enfrenta a extremamente racista polícia de Oakland, quando esta desrespeita os direitos civis dos negros. O partido faz tudo isto sem transgredir alguma lei. Logo, os brancos conservadores começam a se sentir incomodados e planejam se livrar desta "ameaça", mesmo que tenham de desrespeitar a lei.

Ambição em Alta Voltagem (Dual Áudio)

Ambição em Alta Voltagem

Título no Brasil - Ambição em Alta Voltagem
Título Original - Dead Presidents
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Drama, Policial, Suspense, Guerra
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 0,97 GB          
Tempo de Duração - 119 Minutos
Classificação Indicativa - 18 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 592 x 256
Versão Brasileira - Não Informada
Direção - Allen Hughes, Albert Hughes
Elenco - Larenz Tate, Keith David, Chris Tucker, Freddy Rodriguez, Rose Jackson, N'Bushe Wright, Alvaleta Guess, James Pickens Jr., Jenifer Lewis, Clifton Powell, Elizabeth Rodriguez, Terrence Howard, Ryan Williams, Larry McCoy, Rodney Winfield,  entre outros.
Sinopse - O veterano Anthony Curtis (Larenz Tate) volta da guerra condecorado, mas descobre rapidamente que não será tratado como herói. Sem profissão definida, Anthony acredita que a única alternativa é montar algum "esquema para levantar grana". Recrutando alguns de seus amigos, Anthony planeja o golpe perfeito, um arriscado assalto a um carro-forte em plena luz do dia. Todos unidos pela convicção que para sobreviver, o que realmente importa é o dinheiro.

Duro Aprendizado (Legendado)

Duro Aprendizado

Título no Brasil - Duro Aprendizado
Título Original - Higher Learning
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Drama, Esportes, Romance
Idiomas do Filme - Inglês
Legendas do Filme - Português
Formato - Avi
Tamanho - 1,03 GB
Tempo de Duração - 128 Minutos
Classificação Indicativa - 12 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 720 x 396
Versão Brasileira - Não Possui
Direção - John Singleton
Elenco - Ice Cube, Omar Epps, Kristy Swanson, Michael Rapaport, Jason Wiles, Skip O'Brien, Malcolm Norrington, Regina King, Jennifer Connelly, Laurence Fishburne, entre outros.
Sinopse - Malik (Omar Epps) é um estudante negro tentando conseguir uma bolsa de estudos. O problema é que ele não é muito chegado nos estudos e acha que suas qualidades atléticas serão suficientes para conseguir o benefício na universidade. Fudge (Ice Cube), um "estudante profissional" que está na Universidade Columbus há quase seis anos, conhece Malik e começa a questionar as convicções raciais e políticas do novo amigo. Além de Fudge, tem o professor de Ciencias Políticas, Phipps (Laurence Fishburne), também negro, que faz questão de mostrar a Malik que ele não vai ter uma graduação diferente só por causa de sua raça.

Duro de Matar - A Vingança (Dual Áudio)

Duro de Matar - A Vingança

Título no Brasil - Duro de Matar - A Vingança  ou  Duro de Matar 3
Título Original - Die Hard - With a Vengeance
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Ação, Suspense
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 1,39 GB
Tempo de Duração - 128 Minutos
Classificação Indicativa - 14 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 608 x 256
Versão Brasileira - Double Sound
Direção - John McTiernan
Elenco - Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Colleen Camp, John Hoyt, Alan Rickman, Graham Greene, Larry Bryggman, Anthony Peck, Nicholas Wyman, Sam Phillips, Kevin Chamberlin, Stephen Pearlman, entre outros.
Sinopse - John McClane (Bruce Willis) separou-se de sua esposa Holly Gennero (Bonnie Bedelia) há um ano. Ele está afastado da polícia e anda bebendo demais. Simon (Jeremy Irons) é irmão de um antigo inimigo de McClaine, e começa a colocar bombas em lugares movimentados de Nova Iorque, dando a McClaine uma série de enigmas, para que ele possa tentar evitar as explosões e salvar vidas. Acidentalmente ele começa a ter ajuda, para desvendar os enigmas, de um negro do Harlem (Samuel L. Jackson). O FBI declara que é somente uma vingança contra McClaine, mas existe algo a mais. Este é o terceiro filme da franquia Duro de Matar.

Pelotão em Apuros (Dual Áudio)

Pelotão em Apuros

Título no Brasil - Pelotão em Apuros
Título Original - Major Payne
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 990 MB
Tempo de Duração - 97 Minutos
Classificação Indicativa - Livre
Qualidade - DVDRip
Resolução - 528 x 400
Versão Brasileira - Herbert Richers
Direção - Nick Castle
Elenco - Damon Wayans, Karyn Parsons, Damien Wayans, Ross Bickell, Scott "Bam Bam" Bigelow, Joda Blaire, Orlando Brown, Peyton Chesson-Fohl, Stephen Coleman, Mark Conway, David DeHart, Joshua Todd Diveley, entre outros.
Sinopse - Quando a  paz toma conta da América, o Major Benson Winifred Payne (Damon Wayans), fuzileiro das forças armadas, recebe o bilhete azul para a fila dos desempregados. Incapaz de lidar com a vida civil, Payne é devolvido ao regime militar como comandante da Academia Madison de jovens oficiais da reserva. Como é que o mais feroz dos fuzileiros vai conseguir disciplinar seus homens, se eles não tem idade nem para fazer a barba? De qualquer jeito! Pelo menos até que a Doutora Emily Wallburn (Karyn Parsons), conselheira da escola, junte-se a missão. O filme é um remake de The Private War of Major Benson de 1955 com Charlton Heston.

O Jeet Kune Do de Bruce Lee (Dual Áudio)

O Jeet Kune Do de Bruce Lee

Título no Brasil - O Jeet Kune Do de Bruce Lee
Título Original - Bruce Lee's Jeet Kune Do
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Documentário, Biografia
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi
Tamanho - 803 MB
Tempo de Duração - 55 Minutos
Classificação Indicativa - 18 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 688 x 512
Versão Brasileira - Engedix
Direção - Walt Missinghan
Elenco - Bruce Lee, Brandon Lee, Carter Wong, Chuck Norris, Steve McQueen, James Coburn, Chang Kuel, entre outros.

Sinopse - Quando Bruce Lee morreu em 1973, ele deixou para trás um legado de filmes inquestionável. Além dos filmes, Bruce Lee deixou um outro legado nas artes marciais : O Jeet Kune Do. Este tributo não é uma produção cinematográfica simplesmente. Não é um documento apenas da vida de Bruce Lee. Este é o primeiro e único filme que ensina e mostra os treinamentos do Jeet Kune Do, com o próprio Bruce Lee, ensinando e demonstrando a técnica que ele criou. Este filme foi produzido de uma compilação dos registros de vídeos pessoais de Bruce Lee, que mostra seus treinamentos e seus alunos recebendo aulas de Jeet Kune Do, como : Chuck Norris, Steve McQueen, James Coburn, entre outros. Trazendo também suas filosofias e suas anotações de pesquisas sobre lutas marciais. Agora você pode aprender diretamente com o mestre os fundamentos e os segredos do Jeet Kune Do.

O Beijo da Morte (Dual Áudio)

O Beijo da Morte

Título no Brasil - O Beijo da Morte
Título Original - Kiss of Death
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Policial, Ação, Suspense
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi

Tamanho - 952 MB

Tempo de Duração - 101 Minutos

Classificação Indicativa - 12 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 608 x 336
Versão Brasileira - Álamo
Direção - Barbet Schroeder

Elenco - Nicolas Cage, David Caruso, Samuel L. Jackson, Helen Hunt, Stanley Tucci, Michael Rapaport, Ving Rhames, Kathryn Erbe, Katie Sagona, entre outros.

Sinopse - Jimmy Kilmartin (David Caruso) é um ex-condenado que tenta ter uma conduta correta, mas ao fazer um último "serviço" como favor para Ronnie Gannom (Michael Rapaport), um amigo,é preso mas não delata ninguém. Quando Bev Kilmartin (Helen Hunt), sua mulher, morre num acidente, ele decide proteger Corinna (Katie Sagona), sua filha, tornando-se informante da polícia.

Despedida em Las Vegas (Dual Áudio)

Despedida em Las Vegas

Título no Brasil - Despedida em Las Vegas 
Título Original - Leaving Las Vegas
Ano de Lançamento - 1995
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Drama
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas
Formato - Avi

Tamanho - 924 MB

Tempo de Duração - 107 Minutos

Classificação Indicativa - 16 Anos
Qualidade - DVDRip
Resolução - 608 x 368
Versão Brasileira - Herbert Richers
Direção - Mike Figgis

Elenco - Nicolas Cage, Elisabeth Sue, Julian Sands, Steven Weber, Richard Lewis, Valeria Golino, Danny Huston, Carey Lowell, entre outros.

Sinopse - Em Los Angeles, Ben Sanderson (Nicolas Cage) é um alcoólatra que, após ter sido demitido da produção de um filme, decide dirigir até Las Vegas, onde planeja beber até morrer. Lá conhece Sera (Elisabeth Shue), uma prostituta que também morou em Los Angeles, por quem se apaixona. Ele acaba indo morar na casa dela, sendo que ela respeita o fato dele ser alcoólatra e ele respeita seu modo de ganhar a vida. No entanto, a deterioração dele entrou em um processo irreversível.