Mostrando postagens com marcador Annie Ryan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Annie Ryan. Mostrar todas as postagens

21 de abril de 2016

Te Pego Lá Fora (Dual Áudio)

Te Pego Lá Fora

Título no Brasil - Te Pego Lá Fora
Título Original - Three O'Clock High
Ano de Lançamento - 1987
País de Origem - Estados Unidos
Gênero - Comédia
Idiomas do Filme - Português e Inglês
Legendas do Filme - Sem Legendas*****
Formato - Avi
Tamanho - 958 MB (H.Richers)   975 MB (Audio Corp) 
Tempo de Duração - 89 Minutos
Classificação Indicativa - 12 Anos
Qualidade - DVDRmz
Resolução - 720 x 384
Versão Brasileira - Herbert Richers  e  Audio Corp
Direção - Phil Joanou
Elenco - Casey Siemaszko, Annie Ryan, Richard Tyson, Stacey Glick, Jonathan Wise, Jeffrey Tambor, Philip Baker Hall, John P. Ryan, Liza Morrow, Scott Schutzman Tiler, Guy Massey, Mike Jolly, entre outros.
Sinopse - Jerry Mitchell (Casey Siemaszko) está tendo um dia daqueles: ele se atrasou para abrir a loja de artigos escolares, seu carro estava com o pneu furado e a professora o mandou fazer uma entrevista com o novo aluno da escola, Buddy Revell (Richard Tyson) que tem fama de ser valentão. Só que o pior ainda estava por vir. Quando ele precisa dar uma passada no banheiro, tem o azar de trombar com Buddy e ao se desculpar, Jerry toca no braço dele. Terrível erro! Buddy não suporta ser tocado e desafia o pobre coitado do Jerry para uma briga às três horas da tarde, no estacionamento da escola. Em pânico, Jerry pede ajuda a sua irmã e, juntos, eles precisam pensar em uma maneira de evitar o confronto, já que ele é um covarde de primeira. O tempo passa e as opções de Jerry vão se esgotando.



Com 2 Versões, todas Dual Áudio.


*****Legendas em Português, somente na versão da Audio Corp, em 10 trechos do filme, num total de 39 falas, sendo:


01ª Trecho de Legenda - 0:00:27 à 0:00:32 - 2 Falas
02ª Trecho de Legenda - 0:15:14 à 0:15:20 - 2 Falas
03ª Trecho de Legenda - 0:16:09 à 0:16:22 - 4 Falas
04ª Trecho de Legenda - 0:20:45 à 0:20:47 - 1 Fala
05ª Trecho de Legenda - 0:40:09 à 0:40:17 - 3 Falas
06ª Trecho de Legenda - 0:54:04 à 0:54:07 - 1 Fala
07ª Trecho de Legenda - 1:12:18 à 1:12:20 - 1 Fala
08ª Trecho de Legenda - 1:16:39 à 1:16:41 - 1 Fala
09ª Trecho de Legenda - 1:18:17 à 1:18:19 - 1 Fala
10ª Trecho de Legenda - 1:26:57 à 1:27:58 - 23 Falas